| They won't tell us till we sign their NDA. | Они нам не скажут, пока мы не подпишем соглашение о неразглашении. |
| And THRUsight is the reason we signed the NDA. | И "Взгляд сквозь" - это причина, по которой мы подписали соглашения о неразглашении. |
| Let's start with the NDA. | Давайте начнём с соглашения о неразглашении. |
| You'll need to sign an NDA and a DNR. | Вам нужно будет подписать соглашение о неразглашении и отказ от реанимации. |
| But didn't he sign an NDA with you? | Вы не подписали договор о неразглашении? |
| I signed an nda. | Я подписал договор о неразглашении. |
| Helen signed an NDA. | Хелен подписала соглашение о неразглашении. |
| This isn't an NDA. | Это не соглашение о неразглашении. |
| You all signed an NDA, and unlike the Climate Change Accord, this one's enforcable. | Вы все подписали соглашение о неразглашении, и в отличие от Протокола по изменению климата, это соглашение подкреплено силой. |
| You can't use a pencil when you're filling out the nda. | Вы не можете использовать карандаш заполняя соглашение о неразглашении. |
| If he told you that, he's in violation of a very strict NDA. | Если он вам это рассказал, он нарушил соглашение о неразглашении. |
| Don't worry. I got everyone walking through that door signing an NDA, so they can't talk about it. | Не волнуйся, все, кто входит через эту дверь подпишут соглашение о неразглашении, поэтому они не могут говорить об этом. |
| I have seven people here who I.D.'d you leaving that suite, and one NDA signed by you agreeing not to divulge what I asked you to do here, nor who was a part of it. | У меня есть 7 человек, которые подтвердят, что ты выходил из этого номера, и одно соглашение о неразглашении, подписанное тобой, где ты соглашаешься не оглашать то, что я просил тебя здесь сделать. как и то, что я был частью всего этого. |
| I was just getting an nda. | Печатаю соглашение о неразглашении. |
| They're not under NDA either. | Они лишились и пункта о неразглашении. |
| You can request us to sign NDA before you send us any confidential information. | Мы можем предварительно подписать соглашение о неразглашении конфеденциальной информации. |
| And then you're going to sign this NDA, which says you can never talk about any of this. | Потом подпишешь соглашение о неразглашении, согласно которому, ты будешь молчать. |